Алексей Плешанов предлагает Вам запомнить сайт «Русская Семерка»
Вы хотите запомнить сайт «Русская Семерка»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

Почему моряки кричат «полундра» когда идут в атаку

развернуть

Почему моряки кричат «полундра» когда идут в атаку

Междометие «полундра!», как и многие морские термины, пришло к нам из голландского языка. Произошло это во времена Петра I, который очень ревностно относился к развитию российского флота и стремился многому учиться у заграничных умельцев. «Полундра!»

В XVII—XVIII веках Голландия была одной из самых развитых в этом отношении держав. Голландские моряки многому научили россиян и заодно поделились некоторыми своими профессиональными терминами. Так, слово «полундра» — это немного переиначенное на русский манер голландское «vаnоndеrеn», что означает «снизу».

Этим окриком на судах предупреждали о тяжелом грузе, который мог сорваться с канатов во время транспортировки и убить людей, находившихся в этот момент на палубе. Со временем морская «полундра!» стала предупреждением о любой опасности, угрожавшей членам экипажа. С этим возгласом на военных кораблях также шли на абордаж вражеской эскадрильи.

Другие значения

Русский народ на выдумку хитер. Естественно, что и такое колоритное словечко, как «полундра», со временем обросло множеством метафорических значений. В словарях русского языка Ожегова и других лингвистов их можно насчитать не менее пяти. Так, на флоте «полундрой» называют любой переполох, связанный с опасностью, авральными работами или проверками вышестоящего начальства.

Так же зовут и саму службу на флоте, и матросов. «Полундрой» моряки в шутку именуют и портовых проституток, зараженных венерическими болезнями. Произнеся это многозначительное словечко, они предупреждают друг друга об опасности, которая может грозить не только на воде, но и на суше.

Синонимов у него множество: ура, атас, шухер, аврал. С воровского сленга фраза «огрести полундру» переводится как «воровать». Используется это слово и у пожарников, но только в его прямом значении, как предупреждение о грозящей сверху опасности. А вообще моряки считают, что «Полундра!» в море гораздо лучше, чем на земле «Ура!»

Читайте также:

 


Источник →

Ключевые слова: Культура
Опубликовано 14.06.2018 в 03:50

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Ilya Biryukov
Ilya Biryukov Вадим ТМ 14 июня, в 16:18 Нет, блять, тюркского! У нас всё от тюрков! И славяне все суть тюрки. Аха. Убейтесь апстену, коллега. Текст скрыт развернуть
0
Ilya Biryukov
Ilya Biryukov Вадим ТМ 14 июня, в 16:20 Ясно. Это Вам древние монголы прокричали. Текст скрыт развернуть
0
Вадим ТМ
Вадим ТМ Ilya Biryukov 14 июня, в 16:33 Давайте вы хрень будете нести от собственного имени? Но от тюрков у нас и в языке и в быту достаточно многого.  Ага.  А доведение тезисов оппонента до абсурда считалось приёмом профессионального демагога ещё во времена сократа. Текст скрыт развернуть
0
Вадим ТМ
Вадим ТМ Ilya Biryukov 14 июня, в 16:34 Нет, это мне современные лингвисты и историки прошептали. хехе Текст скрыт развернуть
0
Евсей Спиридонов
Евсей Спиридонов Ilya Biryukov 14 июня, в 19:07 Деньги - от таньга. Текст скрыт развернуть
2
Ilya Biryukov
Ilya Biryukov Евсей Спиридонов 15 июня, в 11:39 Эт точно. Текст скрыт развернуть
0
Александр Белоконь
Александр Белоконь 14 июня, в 09:05 '... на военнх кораблях шли на абордаж вражеской ЭСКАДРИЛЬИ'!!! Автор, ты попутал ЭСКАДРУ (морское соединение кораблей) и ЭСКАДРИЛЬЮ (это уже к самолетам)!!! Учи матчасть, прежде чем писать ! Текст скрыт развернуть
11
Вадим ТМ
Вадим ТМ Александр Белоконь 14 июня, в 12:52 Скажите спасибо, что не эскадрон. хехе Текст скрыт развернуть
6
Zvukorez
Zvukorez Александр Белоконь 14 июня, в 20:12 Аффтырь не попутал, аффтырь попросту НЕ ЗНАЕТ! Слышал звон... Текст скрыт развернуть
0
Александр Белоконь
Александр Белоконь Zvukorez 15 июня, в 00:14 Походу да! Текст скрыт развернуть
1
Андрей Вансович
Андрей Вансович 14 июня, в 10:11 Эх, с криком "Полундра!" неплохо бы идти в атаку нашим футболистам! А то складывается впечатление, что они сразу кричат: "Караул! Сдаёмся! Спасайся кто может!" Текст скрыт развернуть
3
Валентин Воробьев
Валентин Воробьев Андрей Вансович 14 июня, в 12:21 * Текст скрыт развернуть
0
Валерий
Валерий 14 июня, в 10:19 Ур!По-узбекски-бей. Текст скрыт развернуть
3
pawel bogdanow
pawel bogdanow 14 июня, в 17:51 В пику Задорнову - русский язык вторичен. Русскими,собственно,являются лишь прилагательные и глаголы и то не все.Практически все существительные - заимствования.Недаром есть толковый стловаль иностванных слов русского языка толщиной с 2 тома БСЭ. Текст скрыт развернуть
-6
Вадим ТМ
Вадим ТМ pawel bogdanow 14 июня, в 21:27 Бред тупой. Не вторичен, он как любой другой язык просто склонен к заимствованиям. Текст скрыт развернуть
1
Виталий Громовский
Виталий Громовский 15 июня, в 01:48 "Используется это слово и у пожарников, но только в его прямом значении"..... У "пожарников" может и используется, а вот у пожарных не слышал..... Текст скрыт развернуть
2
Ильдар Давлятов
Ильдар Давлятов 15 июня, в 03:21 особенно это умиляет : «полундра» — это немного переиначенное на русский манер голландское «vаnоndеrеn» Текст скрыт развернуть
3
Леонид Пугачёв
Леонид Пугачёв 15 июня, в 05:18 Задорнов правильно говорил, все языки произошли от РУССКОГО! Вспомнил рассказ одного Рокоссовца! В начале войны он сидел в тюрьме... И вдруг по секрету, все узнали, что РОКОССОВСКИЙ набирает АРМИЮ...  Он пошел не размышляя, молодой, горячий...  Привезли их на поезде под Сталинград.  Дошли они до полуразрушенного завода. Зашли в цеха... Командир объяснил, что оружие они будут изготавливать себе сами..А потом воевать тем, какое добудут в бою!  Винтовки выдавали, патронов почти не было, да и воевать ими никто не собирался. Задачу поставили четко и внятно: "ВЫСОТКУ, взять в течении суток..." а когда и как - дело самого подразделения...  Собрались уважаемые старички, обсудили... И, решили идти в атаку глубокой ночью. Без  подготовки, молча! В случае открытия огня со стороны немцев, кричать:"БАНЗАЙ".... Немцы ждали,.... ЯПОНЦЫ открыть должны были второй ФРОНТ....  Перед атакой, в окопы принесли фляги со спиртом. Каждый желающий мог пить сколько хотел. Кто не смог пойти в атаку, их пристрелили, но это было потом. Когда первые БОЙЦЫ доползли до немецких окопов, началась неразбериха... Пальба, вот тогда со всех сторон заревел клич "БАНЗАЙ"... Немцы растерялись... И остальное было делом простым...  Потери были малые, в основном погибли те, кто не смог пойти в атаку... Вот так, наши ДАЛЬНЕВОСТОЧНИКИ  и обманули немцев...под СТАЛИНГРАДОМ. А дядю ВАСЮ  я вспоминаю с БЛАГОДАРНОСТЬЮ. ОН ПРОШЕЛ ВСЮ ВОЙНУ! ВЕЧНАЯ ЕМУ  ПАМЯТЬ!!! Текст скрыт развернуть
2
pawel bogdanow
pawel bogdanow Леонид Пугачёв 15 июня, в 20:28 Леня! Рассказ неплох. Прочитал с интересом. НО! Если ты считаешь,что все остальные языки произошли от русского,то смею заметить,что когда в древнем Риме уже был сенат,общественные бани и бордели,на территории Руси еще бегали укутанные в шкуры дикари и мазали морды своих идолов кровью врагов.И все это лишь только потому,что до наших мест первобытный человек добирался тогда,когда уже не было места в более мягком климате. Текст скрыт развернуть
-2
Леонид Пугачёв
Леонид Пугачёв pawel bogdanow 16 июня, в 03:57 Я бы согласился с Вами, но, в детстве много читал. Была такая страна - ГИПЕРБОРЕЯ. Это за Полярным кругом....  По одной из научных теорий... Народ там был очень грамотный... А когда климат изменился, они были вынуждены покинуть эти земли. Есть еще так называемые РУНЫ....  Вроде как от них пошла клинопись!!! Но! Эта тема пока не очень раскрыта. На Урале, в Оренбургской области обнаружили несколько поселений человека - примерно 15 тысяч лет до нашей ЭРЫ... На Дальнем Востоке, на реке Уссури, есть наскальные рисунки древнего человека, там изображены люди в СКАФАНДРАХ... Так что эти вопросы... о возникновении жизни на ЗЕМЛЕ.... еще долго будут нас вводить в заблуждения... Спасибо! Текст скрыт развернуть
1
Показать новые комментарии
Комментарии с 1 по 20 | всего: 35
Популярное за неделю
Маршал Жуков против воров в законе: что случилось в Одессе в 1946 году

Маршал Жуков против воров в законе: что случилось в Одессе в 1946 году

У историков существуют различные точки зрения на то, проводилась ли вообще в послевоенной Одессе операция «Маскарад», показанная в известном сериале «Ликвид

14 сен, 18:32
+14 3
ППШ-41: как стрелял легендарный советский автомат

ППШ-41: как стрелял легендарный советский автомат

ППШ-41 в годы Великой Отечественной войны был самым массовым и известным пистолетом-пулеметом в СССР. Создателем этого легендарного оружия, которое солдаты

13 сен, 03:50
+5 0
Какие орехи нельзя есть мужчинам

Какие орехи нельзя есть мужчинам

Пользу от употребления орехов как для женщин, так и для мужчин можно перечислять очень долго. Грецкий, кешью, миндаль, арахис, кедровый, мускатный, фундук,

16 сен, 07:10
+2 0
Сейчас обсуждают
Как воры в законе поступали с отступниками

Как воры в законе поступали с отступниками

Вор в законе – элита преступного мира, член очень замкнутой касты, которая живет по своим законам и подчиняется только своим внутренним правилам. И нет для

18 сен, 09:15
-7 1
Как итальянские кавалеристы полка «Савойя» разбили два советских батальона

Как итальянские кавалеристы полка «Савойя» разбили два советских батальона

Утром 24 августа 1942 года итальянские кавалеристы из полка «Савойя» в конном строю атаковали и разгромили пехотные части 304-го сибирского полка. В итальян

16 сен, 18:25
0 1
Казахи и киргизы: чем они отличатся

Казахи и киргизы: чем они отличатся

Расхожее мнение, что киргизы и казахи практически ничем не отличаются друг от друга, в корне неверно. Несмотря на заметное сходство некоторых обычаев и трад

16 сен, 13:00
0 1
Читать

Поиск по блогу

Русская Семёрка на Яндекс Дзен
Мы в Telegram