Алексей Плешанов предлагает Вам запомнить сайт «Русская Семерка»
Вы хотите запомнить сайт «Русская Семерка»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

Почему моряки кричат «полундра» когда идут в атаку

развернуть

Почему моряки кричат «полундра» когда идут в атаку

Междометие «полундра!», как и многие морские термины, пришло к нам из голландского языка. Произошло это во времена Петра I, который очень ревностно относился к развитию российского флота и стремился многому учиться у заграничных умельцев. «Полундра!»

В XVII—XVIII веках Голландия была одной из самых развитых в этом отношении держав. Голландские моряки многому научили россиян и заодно поделились некоторыми своими профессиональными терминами. Так, слово «полундра» — это немного переиначенное на русский манер голландское «vаnоndеrеn», что означает «снизу».

Этим окриком на судах предупреждали о тяжелом грузе, который мог сорваться с канатов во время транспортировки и убить людей, находившихся в этот момент на палубе. Со временем морская «полундра!» стала предупреждением о любой опасности, угрожавшей членам экипажа. С этим возгласом на военных кораблях также шли на абордаж вражеской эскадрильи.

Другие значения

Русский народ на выдумку хитер. Естественно, что и такое колоритное словечко, как «полундра», со временем обросло множеством метафорических значений. В словарях русского языка Ожегова и других лингвистов их можно насчитать не менее пяти. Так, на флоте «полундрой» называют любой переполох, связанный с опасностью, авральными работами или проверками вышестоящего начальства.

Так же зовут и саму службу на флоте, и матросов. «Полундрой» моряки в шутку именуют и портовых проституток, зараженных венерическими болезнями. Произнеся это многозначительное словечко, они предупреждают друг друга об опасности, которая может грозить не только на воде, но и на суше.

Синонимов у него множество: ура, атас, шухер, аврал. С воровского сленга фраза «огрести полундру» переводится как «воровать». Используется это слово и у пожарников, но только в его прямом значении, как предупреждение о грозящей сверху опасности. А вообще моряки считают, что «Полундра!» в море гораздо лучше, чем на земле «Ура!»

Читайте также:

 


Источник →

Ключевые слова: Культура
Опубликовано 14.06.2018 в 03:50

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Ilya Biryukov
Ilya Biryukov Вадим ТМ 14 июня, в 16:18 Нет, блять, тюркского! У нас всё от тюрков! И славяне все суть тюрки. Аха. Убейтесь апстену, коллега. Текст скрыт развернуть
0
Ilya Biryukov
Ilya Biryukov Вадим ТМ 14 июня, в 16:20 Ясно. Это Вам древние монголы прокричали. Текст скрыт развернуть
0
Вадим ТМ
Вадим ТМ Ilya Biryukov 14 июня, в 16:33 Давайте вы хрень будете нести от собственного имени? Но от тюрков у нас и в языке и в быту достаточно многого.  Ага.  А доведение тезисов оппонента до абсурда считалось приёмом профессионального демагога ещё во времена сократа. Текст скрыт развернуть
0
Вадим ТМ
Вадим ТМ Ilya Biryukov 14 июня, в 16:34 Нет, это мне современные лингвисты и историки прошептали. хехе Текст скрыт развернуть
0
Евсей Спиридонов
Евсей Спиридонов Ilya Biryukov 14 июня, в 19:07 Деньги - от таньга. Текст скрыт развернуть
2
Ilya Biryukov
Ilya Biryukov Евсей Спиридонов 15 июня, в 11:39 Эт точно. Текст скрыт развернуть
0
Александр Белоконь
Александр Белоконь 14 июня, в 09:05 '... на военнх кораблях шли на абордаж вражеской ЭСКАДРИЛЬИ'!!! Автор, ты попутал ЭСКАДРУ (морское соединение кораблей) и ЭСКАДРИЛЬЮ (это уже к самолетам)!!! Учи матчасть, прежде чем писать ! Текст скрыт развернуть
11
Вадим ТМ
Вадим ТМ Александр Белоконь 14 июня, в 12:52 Скажите спасибо, что не эскадрон. хехе Текст скрыт развернуть
6
Zvukorez
Zvukorez Александр Белоконь 14 июня, в 20:12 Аффтырь не попутал, аффтырь попросту НЕ ЗНАЕТ! Слышал звон... Текст скрыт развернуть
0
Александр Белоконь
Александр Белоконь Zvukorez 15 июня, в 00:14 Походу да! Текст скрыт развернуть
1
Андрей Вансович
Андрей Вансович 14 июня, в 10:11 Эх, с криком "Полундра!" неплохо бы идти в атаку нашим футболистам! А то складывается впечатление, что они сразу кричат: "Караул! Сдаёмся! Спасайся кто может!" Текст скрыт развернуть
3
Валентин Воробьев
Валентин Воробьев Андрей Вансович 14 июня, в 12:21 * Текст скрыт развернуть
0
Валерий
Валерий 14 июня, в 10:19 Ур!По-узбекски-бей. Текст скрыт развернуть
3
pawel bogdanow
pawel bogdanow 14 июня, в 17:51 В пику Задорнову - русский язык вторичен. Русскими,собственно,являются лишь прилагательные и глаголы и то не все.Практически все существительные - заимствования.Недаром есть толковый стловаль иностванных слов русского языка толщиной с 2 тома БСЭ. Текст скрыт развернуть
-6
Вадим ТМ
Вадим ТМ pawel bogdanow 14 июня, в 21:27 Бред тупой. Не вторичен, он как любой другой язык просто склонен к заимствованиям. Текст скрыт развернуть
1
Виталий Громовский
Виталий Громовский 15 июня, в 01:48 "Используется это слово и у пожарников, но только в его прямом значении"..... У "пожарников" может и используется, а вот у пожарных не слышал..... Текст скрыт развернуть
2
Ильдар Давлятов
Ильдар Давлятов 15 июня, в 03:21 особенно это умиляет : «полундра» — это немного переиначенное на русский манер голландское «vаnоndеrеn» Текст скрыт развернуть
3
Леонид Пугачёв
Леонид Пугачёв 15 июня, в 05:18 Задорнов правильно говорил, все языки произошли от РУССКОГО! Вспомнил рассказ одного Рокоссовца! В начале войны он сидел в тюрьме... И вдруг по секрету, все узнали, что РОКОССОВСКИЙ набирает АРМИЮ...  Он пошел не размышляя, молодой, горячий...  Привезли их на поезде под Сталинград.  Дошли они до полуразрушенного завода. Зашли в цеха... Командир объяснил, что оружие они будут изготавливать себе сами..А потом воевать тем, какое добудут в бою!  Винтовки выдавали, патронов почти не было, да и воевать ими никто не собирался. Задачу поставили четко и внятно: "ВЫСОТКУ, взять в течении суток..." а когда и как - дело самого подразделения...  Собрались уважаемые старички, обсудили... И, решили идти в атаку глубокой ночью. Без  подготовки, молча! В случае открытия огня со стороны немцев, кричать:"БАНЗАЙ".... Немцы ждали,.... ЯПОНЦЫ открыть должны были второй ФРОНТ....  Перед атакой, в окопы принесли фляги со спиртом. Каждый желающий мог пить сколько хотел. Кто не смог пойти в атаку, их пристрелили, но это было потом. Когда первые БОЙЦЫ доползли до немецких окопов, началась неразбериха... Пальба, вот тогда со всех сторон заревел клич "БАНЗАЙ"... Немцы растерялись... И остальное было делом простым...  Потери были малые, в основном погибли те, кто не смог пойти в атаку... Вот так, наши ДАЛЬНЕВОСТОЧНИКИ  и обманули немцев...под СТАЛИНГРАДОМ. А дядю ВАСЮ  я вспоминаю с БЛАГОДАРНОСТЬЮ. ОН ПРОШЕЛ ВСЮ ВОЙНУ! ВЕЧНАЯ ЕМУ  ПАМЯТЬ!!! Текст скрыт развернуть
2
pawel bogdanow
pawel bogdanow Леонид Пугачёв 15 июня, в 20:28 Леня! Рассказ неплох. Прочитал с интересом. НО! Если ты считаешь,что все остальные языки произошли от русского,то смею заметить,что когда в древнем Риме уже был сенат,общественные бани и бордели,на территории Руси еще бегали укутанные в шкуры дикари и мазали морды своих идолов кровью врагов.И все это лишь только потому,что до наших мест первобытный человек добирался тогда,когда уже не было места в более мягком климате. Текст скрыт развернуть
-2
Леонид Пугачёв
Леонид Пугачёв pawel bogdanow 16 июня, в 03:57 Я бы согласился с Вами, но, в детстве много читал. Была такая страна - ГИПЕРБОРЕЯ. Это за Полярным кругом....  По одной из научных теорий... Народ там был очень грамотный... А когда климат изменился, они были вынуждены покинуть эти земли. Есть еще так называемые РУНЫ....  Вроде как от них пошла клинопись!!! Но! Эта тема пока не очень раскрыта. На Урале, в Оренбургской области обнаружили несколько поселений человека - примерно 15 тысяч лет до нашей ЭРЫ... На Дальнем Востоке, на реке Уссури, есть наскальные рисунки древнего человека, там изображены люди в СКАФАНДРАХ... Так что эти вопросы... о возникновении жизни на ЗЕМЛЕ.... еще долго будут нас вводить в заблуждения... Спасибо! Текст скрыт развернуть
1
Показать новые комментарии
Комментарии с 1 по 20 | всего: 35
Популярное за неделю
Какие привычки русских туристов шокируют европейцев

Какие привычки русских туристов шокируют европейцев

Российские путешественники давно стали завсегдатаями разных европейских курортов, пройдя путь от буйных искателей приключений до цивилизованных отдыхающих.

19 июн, 17:25
+55 11
Зачем Японии нужны Курилы на самом деле

Зачем Японии нужны Курилы на самом деле

Совсем недавно Министерство иностранных дел Японии выразило протест России в связи с проведением лётных учений на острове Итуруп. Япония осуждает усиление р

16 июн, 03:50
+43 68
Какие еврейские фамилии мы принимаем за русские

Какие еврейские фамилии мы принимаем за русские

Существует много заблуждений по поводу национальной принадлежности тех или иных фамилий. Так, одни фамилии традиционно принято считать еврейскими, а другие

16 июн, 18:20
+27 87
Сейчас обсуждают
Кто придумал половину славянских богов

Кто придумал половину славянских богов

Когда Россия стала полноправной великой европейской державой, у нее появилась необходимость в собственной прекрасной дохристианской старине. Именно поэтому

22 июн, 10:30
-4 4
Почему победе на Курской дуге СССР обязан немецкому агенту Рудольфу Ресслеру

Почему победе на Курской дуге СССР обязан немецкому агенту Рудольфу Ресслеру

Переломная «Курская битва» длилась полтора месяца. В ходе наступательной операции вермахта, которую немецкое командование назвало «Цитаделью», советские вой

22 июн, 10:05
-1 1
7 иностранцев, которые сражались в рядах Красной Армии во время войны

7 иностранцев, которые сражались в рядах Красной Армии во время войны

Об этом не принято много говорить, но на Великой Отечественной войне в Красной Армии сражались и граждане иностранных государств. Одни шли на фронт по зову

22 июн, 16:25
0 1
Читать

Поиск по блогу